scríobh Panu Hoglund TYS :

> On Mon, 26 Jun 2000, Aonghus O hAlmhain wrote:
>
> > scríobh Annraoi Ó Préith (ag freagairt tcht. liomsa) :
> >
> > > In ainm an Rí,
> >
> > Cén Rí?
>
> We here in Ulster, Finland, use "an Ri/" for "God". In living Southwestern
> Finland
> Irish, it is a very frequent usage, due to the strong influence of
> Central Donegal Irish upon the kind of Irish spoken here in Sourhwestern
> Finland.
>
> ;)
>

Ar mhiste le haon duine an teanga aisteach seo d'aistriú dhom?
Halsingaer
Aonghus