On Wed, 21 Jun 2000, Sean O Seaghdha wrote:

> Gabh mo leithscéal má tá siad uilig bréan den scéal seo ACH...
>
> Tuige "Scottish" i leaba "Scots"?  Tá aithne agam ar Albanaigh gur
> fearr i bhfad leo "Scots".
>
> Mo rogha(anna):
>
> B. mar gnáthfhoirmeacha agus
>
> "Scots Gaelic + Manx Gaelic + Irish Gaelic" más téarmaí níos cruinne
> atá uait.

IMO:
Scots: an teanga Ghearmanach [Be/arla na hAlbain?]
Scottish: Gaeilge na hAlbain

--
Gearóid Mac Cuinneagáin
Tá m'aerbhád lán d'eascanna