LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for OLD-IRISH-L Archives


OLD-IRISH-L Archives

OLD-IRISH-L Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave OLD-IRISH-L
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: an Daghdha, mar shampla
From: "[log in to unmask]" <[log in to unmask]>
Reply-To:Scholars and students of Old Irish <[log in to unmask]>
Date:Wed, 26 Apr 2000 18:44:02 -0700
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (40 lines)


>[log in to unmask] wrote:
>
>> Is deacair dom a fhios a bheith agam ce/n chaoi le bhfuaimniu/ focail
>> a/irithe i Sean Gaeilge ("an Daghdha", mar shampla) (agus Badb, srl).
>
>An é an fuaimniú i nGaeilge an lae inniu nó sa tSean-Ghaeilge atá uait?
>
Fi/or a ra/, ta/ an bheirt acub uaim.

>Deirim mar seo iad sa dá theanga, cé nach bhfuil mé ró-chinnte ar chor
>ar bith faoin leagan nua-aimseartha de 'in Dagda':
>
>Dagda   /daGDa/  G = gamma, .i. g leathan séimhithe
>                 D = delta, .i. 'th' sa bhfocal 'they'
>Badb    /baDv/   an 'v' déliopach
>
Go raibh maith agat.

>Daghdha /daig@/
>
Ce/ard e/ "@"?

>Badhbh  /baiv/
>
Go raibh maith agat.

>> An bhfuil treoir ar fa/il i leabhar no/ ar an idirli/on?
>
>Tá na rialacha ginearálta le fáil sa doiciméad "Reading Old Irish:
>The Values of the Letters" ag:
>
>http://www.lincolnu.edu/~focal/docs/features.htm
>
Cuirfidh me/ su/il ansin go luath.  Bui/ochas libh as ucht an cuidiu/.

sla/n,

Pól Mac Giolla Chearra
Labhair í agus mairfidh sí!
[log in to unmask]

Back to: Top of Message | Previous Page | Main OLD-IRISH-L Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager