LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for GAIDHLIG-B Archives


GAIDHLIG-B Archives

GAIDHLIG-B Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave GAIDHLIG-B
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: Canadian (was French-Canadian)
From: Colin Mark <[log in to unmask]>
Reply-To:Scottish Gaelic Language beginners forum <[log in to unmask]>
Date:Tue, 10 Feb 2004 15:10:56 -0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (50 lines)


Sgrėobh Trueman:
>Seriously, no one uses these words so how can you say how they'd be
>pronounced? Also why is "Canadian" the root as in English? Shouldn't it
>be Canadach - someone from Barra is known as a Barrach.

Ach tha neach ā Alba na Albannach.
Dč tha iad ag rādh ann an Alba Nuadh agus ann an Ceap Breatann?

Cailean
Cānan ar Cridhe 's ar Gaoil

http://www.gaeldesign.com/colinmark
----- Original Message -----
From: "Trueman Matheson" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, February 09, 2004 9:55 PM
Subject: Re: Canadian (was French-Canadian)


'S fhearr leamsa Canucach :-) .

Seriously, no one uses these words so how can you say how they'd be
pronounced? Also why is "Canadian" the root as in English? Shouldn't it
be Canadach - someone from Barra is known as a Barrach.

Trueman

Colin Mark wrote:

>A thaobh 'Canaideanach' agus 'Canadianach', cāit am bi an cudthrom ga chur?
>Agus ciamar a bhios daoine a' fuaimneachd 'Canādianach'? (kahn-AH-jahn-uch
>???)
>
>With regard to 'Canaideanach' and 'Canadianach' where is the stress laid?
>And how do people pronounce  'Canādianach'? (kahn-AH-jahn-uch ???)
>
>Cailean
>Cānan ar Cridhe 's ar Gaoil
>
>http://www.gaeldesign.com/colinmark
>
>Want to signoff for a while?
>Send command SIGNOFF GAIDHLIG-B to [log in to unmask]
>

Want to signoff for a while?
Send command SIGNOFF GAIDHLIG-B to [log in to unmask]

Want to signoff for a while?
Send command SIGNOFF GAIDHLIG-B to [log in to unmask]

Back to: Top of Message | Previous Page | Main GAIDHLIG-B Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager